Holiday notice

Thank you for every time.
It has been crazy hot and steamy for a while.
We are worried you all are doing well.
By the way we are going to have a vacation from 20th(Sunday) to 28th(Monday) August. So please visit us before or after that.
We apologize for your inconvenience.

いつもありがとうございます！
狂ったように暑い日が続いておりますがお身体の方は大丈夫でしょうか？
さて、当店は８月20日(日)から28日(月)までの間夏休みを頂きます。是非その前後でのご来店をお待ちしております。
ご不便をお掛けして申し訳ありません。