オフィシャルブログ

カテゴリー別アーカイブ: 日記

臨時のお休み

IMG_0982.JPG

いつもありがとうございます!
誠に勝手ながら野暮用により15日(水)の夜の営業はお休みさせて頂きます。
申し訳ございません。

Thank you for every time.
We are sorry but temporarily closed 15th (Wednesday) dinner time. However we are open for lunch time.
We apologize for your inconvenience.

ゴールデンウィーク

IMG_0441.PNG

いつもありがとうございます♪
気が付けばもうそこにゴールデンウィークが来てますね。
当店はゴールデンウィーク期間中も通常通りの月曜日定休で営業させて頂きます。
なお、火曜から金曜は祝日でもお得なランチセットをご用意してますので普段平日には来られない方、是非お試しください♪

VOLCANO

IMG_1407.JPG

Is it too cold to eat sushi?
We have sizzling hot sushi VOLCANO.
SUKIYAKI Wagyu hot pot is good too.

恵方巻

IMG_0848.jpg

今年もやります、恵方巻♪
今回で十回目となりますが、昨年まではずっとお値段据え置きで頑張って参りました。
しかしながら原材料費の高騰に加え、ガス電気等の光熱費、店舗家賃、人件費と全てが値上がってしまったなかで、ちゃんと利益を上げるために大変心苦しいのですが値上げさせて頂きました。
宜しくお願い致します。

Holiday notice

IMG_0808.PNG

Thank you for every time.
We will be closed earlier at 31st dinner time, and from 1st(Monday) to 4th(Thursday).
Therefore we will be open from 5th dinner time in 2024.
We wish you have happy holidays.
今年もありがとうございました。
さて、大晦日は厚焼き玉子の販売が終わり次第、夕方くらいの閉店の予定でございます。尚、新年は4日(木)までお休みを頂き、5日(金)のディナーからの営業を予定しております。
来年もよろしくお願いたします。良いお年をお迎えください。

Ready for the party

2196C350-D60C-4C20-9C83-D269B5189F65.JPG

Thank you for all the time.
We know that you need get ready for the party and here is the answer.

貸し切り営業のお知らせ

IMG_0754.PNG

Thank you for every time.
It’s getting cold and dry, please take care of yourself from flu and covid.
Anyway we will have a private party on December 8th Friday night.
We are sorry for your inconvenience.
いつもありがとうございます♪
すっかり冬らしく、寒くなって参りましたが皆様いかがお過ごしでしょうか?
さて、12月8日(金)の夜の営業ですが貸し切りとなりますので宜しくお願い致します。
尚、忘年会などのご予算に応じた宴会もやっておりますので是非ご相談ください。

SUKIYAKI

DF04A8DC-0C4B-47DB-A146-38031CB207A4.JPG

Thank you for every time. It’s getting cold now.
We are ready to serve the premium black haired WAGYU beef SUKIYAKI hot pot. Please enjoy nice and hot pot.
#sushi51 #sukiyaki #wagyubeef #zamacity

Private party

IMG_0692.jpg

Thank you for every time.
We’ll have a private party on this Thursday, 26th at dinner time.
So all seats are reserved.
Please call us if you’d like to take out.

Thank you as always.

IMG_0685.jpg

Dear customers
We’ll be closed lunch time on October 21st because of our daughter’s school event.
We will be opened dinner time as usual.