オフィシャルブログ

カテゴリー別アーカイブ: 日記

がんばれ、ニッポン!

IMG_0349.JPG

いつもありがとうございます!
さて、いよいよオリンピックが始まります。
色々ケチのついた今大会ですがアスリートに罪はありません。当店は頑張る選手たちを精一杯応援します!
ところで、まん防には振り回されっぱなしですがまた夜の営業が20:00までとなります。お客様にはご不便をおかけしますがどうぞご理解のほどよろしくお願いいたします。
Thank you for every time.
We need to close the shop at 20:00 again.
We are already sick and tired about the order of the government but please understand that we need to follow it.
Anyway, go Japan !

臨時休業のお知らせ

IMG_0303.JPG

いつもありがとうございます!
誠に勝手ながら6月3日木曜日のランチは愛娘のミニ運動会のため、お休みさせていただきます。
なお、ディナーの方は通常通り17:00から営業させていただきます。
まだしばらく時短のノンアル営業が続きますがよろしくお願いします!

店舗リニューアル

IMG_0304.JPG

いつもありがとうございます!
カッコよくなってリニューアルしております。
しかしながらまん防エリア拡大の為夜は20:00までのノンアル営業実施中です。
よろしくお願いいたします!
Thank you for every time.
We have done renewal and back to business.
Therefore, according to the governmental emergency order, we need to be closed at 20:00 and are not able to serve any alcoholic drinks. We apologize for your inconvenience.

iPhoneから送信

店舗リニューアル♪

IMG_2244.JPG

いつもありがとうございます!
店舗リニューアルの為4月26日(月)から5月3日(月)までの1週間お休みさせていただきます。
来店を予定されていたお客様には大変恐縮でございますがその前後でのご来店をお待ちしております。
Thank you for every time.
We will be closed from April 26th (Monday) to May 3rd (Monday) for shop renewal.
We apologize for your inconvenience and are looking forward to seeing you before or after this.
This photo is “before “.

宣言明けですね。

IMG_0248.JPG

いつもありがとうございます!
あまり喜べませんがとりあえず緊急事態宣言が明けました。
当店は要請に従い本日より夜の営業を21:00までとさせていただきます。
よろしくお願いいたします!

座間市プレミアム付商品券

IMG_0200.JPG

いつもありがとうございます!
2021年版の座間市プレミアム付商品券の利用がスタートしました。
お持ちの方、是非当店でもご利用ください!

恒例の恵方巻

IMG_0382.JPG

いつもありがとうございます!
緊急事態宣言の最中ではありますが、今年もやります、アメリカンなお寿司屋さんの恵方巻。
海老天、アボカド、カニカマ、玉子焼き、きゅうり、とびっこ、きざみガリ、塩昆布、桜でんぶ、揚げ玉。
10種の具材を強引に巻いた当店だけのオリジナル恵方巻。
今年もお値段据え置きの税込み500円です。
今年の節分は2月2日火曜日です、11:30から店頭販売します。よろしくお願いいたします!
なお、当日のランチタイムは通常メニューの営業は控えさせていただきます。

営業時間短縮のお知らせ

IMG_1111.JPG

明けましておめでとうございます!
さて、本日から通常営業…と言いたいところだったのですが緊急事態宣言を受けまして当店では本日から夜の営業時間を短縮して20:00までとさせていただきます。
尚、SUSHI51ではお持ち帰りにも力を入れております。あらかじめお電話でご注文いただけるとお店でお待たせせずにお渡しできます。ウェブサイトsushi51.comでメニューをご覧いただけます。
今年もよろしくお願い致します!

年末年始お休みのお知らせ

IMG_0181.JPG

今年もありがとうございました!
みなさんにとって大変な年になってしまいましたが令和三年は良い年にしたいものです。
さて年内は31日だけはランチのみの営業、年明けは4日までお休みとさせていただきます。その前後は通常通りの営業となります。
来年もどうぞよろしくお願い致します!

今年もやります!

IMG_0185.JPG

いつもありがとうございます!
恒例となりました大晦日の厚焼き玉子の店頭販売ですが今年はご時世を踏まえまして店頭では行わず完全予約制とさせていただきます。
ご予約はお電話で、27日(日曜日)までにお願いいたします。
尚、11日(金曜日)の夜は貸し切り営業の為、お持ち帰りのみの販売となります。
よろしくお願いいたします!