カテゴリー別アーカイブ: 日記

いつもありがとうございます♪
もうすぐクリスマスですね。
今年もありがとうございました♪
さてこの年末年始はちょうど定休日の月曜日と絡みますので１２月３０日(月)から１月６日(月)までお休みとさせて頂きます。
尚、大晦日は事前予約限定で厚焼き玉子の販売を致します。ご予約はお電話で２９日まで受け付けております。
では来年も宜しくお願い致します！

いつもありがとうございます！
誠に勝手ながら９月１９日(土)のランチの営業は愛娘の体育祭のためお休みさせていただきます。
なお、ディナーの営業は通常通り17:00からとなります。
よろしくお願いいたします♪

いつもありがとうございます！
おかげ様で１０周年を迎えることができました。これもひとえにいつも支えて下さっているお客様のおかげです。
これからも精進して参ります、よろしくお願い致します♪

いつもありがとうございます♪
誠に勝手ながら8月18日(日)から21日(水)まで夏休みを頂きます。
ご不便をおかけしますがその前後でのご来店をお待ちしております♪

いつもありがとうございます♪
メニューの一部ではありますが出前館始めました。
電話オーダーによるお持ち帰りであればほぼ全商品対応しております。
よろしくお願いします♪

いつもありがとうございます！
誠に勝手ながら野暮用により15日(水)の夜の営業はお休みさせて頂きます。
申し訳ございません。

Thank you for every time.
We are sorry but temporarily closed 15th (Wednesday) dinner time. However we are open for lunch time.
We apologize for your inconvenience.

いつもありがとうございます♪
気が付けばもうそこにゴールデンウィークが来てますね。
当店はゴールデンウィーク期間中も通常通りの月曜日定休で営業させて頂きます。
なお、火曜から金曜は祝日でもお得なランチセットをご用意してますので普段平日には来られない方、是非お試しください♪

Is it too cold to eat sushi?
We have sizzling hot sushi VOLCANO.
SUKIYAKI Wagyu hot pot is good too.

今年もやります、恵方巻♪
今回で十回目となりますが、昨年まではずっとお値段据え置きで頑張って参りました。
しかしながら原材料費の高騰に加え、ガス電気等の光熱費、店舗家賃、人件費と全てが値上がってしまったなかで、ちゃんと利益を上げるために大変心苦しいのですが値上げさせて頂きました。
宜しくお願い致します。

Thank you for every time.
We will be closed earlier at 31st dinner time, and from 1st(Monday) to 4th(Thursday).
Therefore we will be open from 5th dinner time in 2024.
We wish you have happy holidays.
今年もありがとうございました。
さて、大晦日は厚焼き玉子の販売が終わり次第、夕方くらいの閉店の予定でございます。尚、新年は4日(木)までお休みを頂き、５日(金)のディナーからの営業を予定しております。
来年もよろしくお願いたします。良いお年をお迎えください。